سفر به برزیل قدمبهقدم؛ بهترین شهرها، هزینهها و برنامه پیشنهادی
راهنمای سفر برزیل ، کشور رنگ و تنوع ها ، برزیل از آن مقصدهایی است که تصویر ذهنی ایرانیها از آن، شاید متفاوتتر از چیزی باشد که در واقعیت وجود دارد. اسمش را زیاد شنیدهایم. فوتبالیستهای معروفش که وقتی پا به توپ میشدند از هیجان از جایمان بلند میشدیم تا دیدن جنگلهای آمازون از تلویزیون. اما وقتی تصمیم به سفر میگیرید، میدانیم اولین چیزی که حس میکنید مهی است که در آن گرفتارید. فاصله اطلاعاتی که بیشتر از فاصله جغرافیایی به چشم میآید.
راستی اگر دوست داشتین تا از اخرین تور های ما دیدن کنید کافیه تور های برزیل رو مشاهده کنید
آیا برزیل امن است؟ آیا پرواز مستقیم هست؟ تفاوت فرهنگی بیشتر شگفتزدهتان میکند یا هزینههایی که باید بپردازید؟ همه این سوالها در کنار صدها سوال دیگر یک به یک به ذهن شما میآیند اما خیالتان راحت باشد. این مطلب از جوی زون دقیقا برای کمکردن همین فاصله نوشته شده است. ما روشن، مختصر و فقط چیزهایی که واقعا قبل از برنامهریزی لازم دارید را میگوییم. پس Partiu Brasil!
| پاسخ کوتاه | سوال |
| بله. | آیا ایرانیها برای سفر توریستی به برزیل نیاز به ویزا دارند؟ |
| در زمان نگارش، بلیت رفتوبرگشت از ایران حدود 150 میلیون تومان است. هزینه ویزای توریستی حدود 110 دلار. اقامت از شبی حدود ۴۰ دلار (هاستل/هتل اقتصادی) تا ۱۵۰–۵۰۰ دلار در هتلهای لوکس متغیر است. متوسط هزینه غذا حدود ۱۹ دلار در روز و حملونقل درونشهری (مترو/قطار) بین ۱ تا ۳ دلار برای هر مسیر است. | هزینه متوسط روزانه سفر به برزیل چقدر است؟ |
| برای ساحل و هوای گرم، حدود دسامبر تا مارس؛ برای قیمتهای مناسبتر و هوای ملایمتر، ژوئن تا آگوست انتخاب بهصرفهتری است. | بهترین زمان سفر به برزیل؟ |
| کشور دارای مناطق امن و مناطق پرریسک است؛ باید نکات امنیتی رعایت شود. (جزئیات در بخش امنیت) | امنیت برزیل برای توریستها چگونه است؟ |
| سائوپائولو | بهترین شهر برای سفر اول ایرانیها کدام است؟ |
| پرواز مستقیم وجود ندارد؛ معمولا یک یا دو توقف (مثلا استانبول، دوحه) دارد. | مسیر پرواز از ایران به برزیل چگونه است؟ |
| پرتغالی زبان رسمی است؛ انگلیسی کمتر رایج است، بنابراین دانستن چند جمله پرتغالی کمک میکند. | زبان در برزیل چیست؟ |
| واحد پولی برزیل رئال برزیل (BRL) است. تبدیل دلار/یورو به رئال رایجتر است. | پول رایج و نکات تبدیل ارز چیست؟ |
| امکان تهیه سیمکارت محلی وجود دارد، اینترنت موبایل در شهرها خوب است. | اینترنت، سیم کارت و ارتباطات در برزیل چگونه است؟ |
۱۰ نکته مهم که هر ایرانی قبل از سفر به برزیل باید بداند
ده نکته؛ ده درس از برزیل قبل از سفر!
- میدانیم یکی از مهمترین دغدغههای شما امنیت است. اگر چند مورد کوچک را رعایت کنید نیازی به نگرانی نیست. برزیل کشور بزرگی است و شهرهایش تفاوت زیادی دارند. در مناطق توریستی و شلوغ معمولا امنیت خوب است اما باید مراقب گوشی، دوربین و وسایل قیمتی باشید. شبها تنها به پیادهروی نروید و در ساحل وسایل را روی شن رها نکنید.
- میدانیم سخت است ولی پرواز مستقیمی به برزیل از ایران نداریم! بهترین مسیر پرواز از استانبول یا دوحه است. این پرواز حدود 18 ساعت طول میکشد. مسیرهایی که گفتیم هم راحتترند، هم معمولا قیمت بهتری دارند.
- زبان پرتغالی مهمتر از چیزی است که فکر میکنید. در محلههای غیرتوریستی ممکن است کسی انگلیسی بلد نباشد. چند جمله ساده پرتغالی (سلام، ممنون، آدرس خواستن و قیمت) واقعا سفر را راحت میکند. البته استفاده از google translate هم ایده خوبیست. امکانات صوتیاش کارراهانداز است.
- اگر میپرسید از کجا شروع کنم باید ما هم بپرسیم سبک سفرتان چیست؟ اما معمولا برای اولین سفر سائوپائولو یا ریو گزینههای بهتری هستند.
- مانند بسیاری از جاها هزینههای دلاری است و با فصل سفر هم بالا و پایین میشود. اقامت از شبی ۴۰ دلار شروع میشود و غذا بهطور متوسط ۱۹ دلار است. بلیت رفتوبرگشت هم در حال حاضر حدود ۱۵۰ میلیون تومان است. دسامبر تا مارس گرانترین، ژوئن تا آگوست اقتصادیترین زمان سفر است.
- اوبر امنترین و راحتترین روش حملونقل داخل شهریست. در ریو و سائوپائولو، استفاده از Uber بسیار رایج و امنتر از تاکسی خیابانی است. کرایه هم مناسبتر بوده و مشکل زبان کمتری هم در آن خواهید داشت. البته مترو هم خوب است اما شبها خلوت و شاید ناامن باشد.
- برای طبیعتگردی جدی، لطفا بدون راهنما راه نیفتید. جنگل آمازون و پارکهای بزرگ برزیل زیبا هستند، اما ساختارشان پیچیده است. بهتنهایی رفتن آنها خطرناک است هم بهخاطر مسیر، هم بهدلیل حیوانات و شرایط آبوهوایی.
- امان از حشرات! راحتترین راه مقابله با آن استفاده از دافع حشرات است. در ضمن بعضی از مناطق گرمسیری بیماری دارند پس حواستان به این موضوع هم باشد.
- طبیعی است که فرهنگ آنها با ما متفاوت است ولی آنها هم مثل ما خونگرم هستند. اگر چند نکته را بدانید مطمئنیم به شما خوش میگذرد. در برزیل سلامکردن معمولا گرم و دوستانه است. بوسه یک طرفه روی گونه بین زنان و در برخورد زن/مرد رایج است. برزیلیها از بحث سیاسی و مذهبی خیلی خوششان نمیآید چون هم تنوع فرهنگیشان بالاست هم حساسیت زیاد است.
- تا وقتی کارت هست چرا پول نقد؟ واحد پول رئال است. معمولا دلار میبرید و آنجا تبدیل میکنید. در شهرهای بزرگ اغلب جاها کارتهای بینالمللی را میپذیرند، اما برای ایرانیها بهتر است کمی رئال نقد همراه داشته باشید؛ نه زیاد، نه صفر.
بهترین زمان سفر به برزیل
برزیل کشور بزرگی است و هر منطقهاش حالوهوای خودش را دارد، اما یک قانون کلی وجود دارد:
تابستان (دسامبر تا مارس) شلوغترین و ساحلیترین زمان سفر است و بهار (سپتامبر تا نوامبر) بهترین تعادل بین آبوهوا و خلوتی را دارد. اگر دنبال سفر ارزانتر هستید، ژوئن تا آگوست انتخاب اقتصادیتری است. حالا بیایید جزئیتر نگاه کنیم:
| چرا؟ | بهترین زمان | اگر میخواهید… |
| گرمترین ماهها، مناسب شنا و ساحل؛ اوج تعطیلات برزیلیها | دسامبر تا مارس | ساحل، آفتاب و حالوهوای تابستانی تجربه کنی… |
| جشن بزرگ کارناوال قبل از چهارشنبه خاکستر برگزار میشود | اواخر فوریه تا اوایل مارس | کارناوال ببینید… |
| قبل از رسیدن موج توریستها؛ آسمان صاف و بارش کم | اکتبر و نوامبر | هوای عالی بدون شلوغی |
| قیمتها پایینتر، ساحلها خلوتتر | ژوئن تا آگوست | سفر اقتصادی |
| فصل خشکتر، مسیرهای جنگلی و رودخانهای قابل عبورتر | ژوئیه تا دسامبر | طبیعتگردی بهویژه آمازون |
| جنوب و جنوبشرقی معتدلتر و مناسبتر | آوریل تا سپتامبر | فرار از گرمای شدید شمال |
بهترین شهرهای برزیل برای سفر ایرانیها
برزیل بیشتر شبیه یک قاره است تا یک کشور؛ آنقدر بزرگ که میشود همه اتحادیه اروپا را دوبار تویش جا داد. در چنین کشوری بزرگترین اشتباه این است که بخواهید در یک سفر «همهجا را ببینید»؛ از ریو و آمازون تا ایگواسو و پانتانال. خیلی از اهل سفرها هم همین را میگویند؛ یک منطقه را انتخاب کنید و همان را عمیق تجربه کنید؛ مخصوصا اگر سفر اولتان به برزیل است.
ریو دو ژانیرو؛ محبوبترین انتخاب
ریو از آن شهرهایی است که واقعا «فقط یک شهر نیست، خودش یک تجربه است». ترکیب عجیـب و جذاب از هر چیزی که دوست دارید. مجسمه مسیح روی کوه کورکووادو، جنگلهای سرسبز، کوه شوگرلوف، سواحل کوپاکابانا و ایپانِما و خیابانهایی که شبها با موسیقی و رقص زنده میشوند همگی منتظرتان هستند. همان تصویری که سالها از تلویزیون و فوتبال و کارناوال دیدهاید، اینجا جلوی چشمتان واقعی میشود.
بسیاری شاید با ترس وارد ریو شوند؛ اما بعد از چند روز گشتن بین ساحل، رفتن به شهر و تماشای غروب از بالای شوگرلوف، میفهمند اگر چند نکته ساده امنیتی را رعایت کنند، ریو بیشتر از آنکه ترسناک باشد عاشقتان میکند. حتی اگر اهل شهرهای شلوغ نباشید، برای سفر اول به برزیل واقعا سخت است ریو را از برنامه حذف کنید.
ریو دو ژانیرو به درد چه کسانی میخورد؟
- کسانی که سفر اولشان به برزیل است و میخواهند نمادهای کشور را یکجا ببینند.
- عاشقان ساحل، منظره و عکاسی (کوپاکابانا، ایپانِما، شوگرلوف، مسیح).
- کسانی که هم طبیعت میخواهند، هم شهر و فرهنگ و شبزندهداری.
- طرفداران فوتبال و کارناوال که دوست دارند ماراکانا و سامبودرومو را از نزدیک ببینند.
جاذبههای ریو
- مجسمه مسیح نجاتدهنده (Cristo Redentor) نماد برزیل روی کوه کورکووادو، با دید پانورامیک شهر.
- کوه شوگرلوف (Sugarloaf Mountain) تلهکابین و منظره فوقالعاده خلیج و شهر.
- سواحل کوپاکابانا و ایپانِما که معروفترین سواحل برزیل برای آفتاب، فوتبال ساحلی و زندگی روزمرهی کاريوکاها هستند.
- کارناوال ریو و سامبودرومو که بزرگترین جشن خیابانی دنیا با مدارس سامبا و رژههای رنگارنگ را میتوانید ببینید.
- پارک ملی تیجوکا که یک جنگل بارانی کنار شهر است. مسیرهای پیادهروی و دیدن حیاتوحش مثل میمونها لذتبخش خواهند بود.
- استادیوم ماراکانا و موزه فوتبال؛ زیارتگاه عاشقان فوتبال و جایی برای لمس تاریخ تیم ملی برزیل و باشگاهها.
سائوپائولو؛ شهر بیپایان؛ موزهها، غذا و فوتبال
سائوپائولو آن رویِ کاملا شهریِ برزیل است؛ مگاپلیسی با آسمانخراشها، موزهها، رستورانهای درجهیک و زندگی شبانهای که تقریبا تمام نمیشود. بیراه نیست اگر بگوییم سائو یکی از مهمترین شهرهای فرهنگی و هنری برزیل است؛ جایی که میشود از موزه هنر، تا گالریها، خیابان پاولیستا، پارک ایبیراپوئرا و محلههای مختلف را در یک سفر شهری پرریتم تجربه کرد.
این شهر شاید ساحل و کارتپستالهای ریو را نداشته باشد، اما قلب فوتبال باشگاهی، موزههای مهم و رستورانهای متنوع است. اگر از حالوهوای کلانشهرها، کافهنشینی، خرید، موزه و فوتبال لذت میبری، سائوپائولو را از دست ندهید.
سائوپائولو به درد چه کسانی میخورد؟
- کسانی که زندگی شهری، موزه و گالری را دوست دارند.
- عاشقان غذا و رستورانهای متنوع
- طرفداران فوتبال باشگاهی که میخواهند فضای استادیومها را تجربه کنند.
- مسافرانی که دوست دارند چند روزی خرید، کافهگردی و شبزندهداری شهری را تجربه کنند.
جاذبههای سائوپائولو
- موزه هنر سائوپائولو (MASP) مهمترین موزه هنری شهر با مجموعهای از آثار کلاسیک و مدرن.
- موزه فوتبال (Museu do Futebol) که نمایشی است از تاریخ و فرهنگ فوتبال برزیل.
- آونیدا پائولیستا (Avenida Paulista) معروفترین خیابان شهر؛ پر از فروشگاه، کافه و گالری.
- پارک ایبیراپوئرا (Parque do Ibirapuera) پارک بزرگ شهری برای پیادهروی، دوچرخهسواری و استراحت وسط شلوغی شهر.
- استادیومها و باشگاهها هم مثل آرنا کورینتیانس؛ مناسب تماشای یک بازی واقعی با تماشاگران پرشور برزیلی است.
سالوادور؛ پایتخت شادی و قلب برزیل
سالوادور شهری است که انگار از ریتم ساخته شده؛ شهری که موسیقی، رقص، تاریخ و فرهنگ در خیابانهایش جریان دارد. اینجا نخستین پایتخت برزیل بوده و هنوز هم هر گوشهاش یادگاری از آن دوران استعماری پرتغال است. هنوز هم در خانههای رنگی پلوارینیو، کلیساهای قدیمی و کوچههای سنگفرششده میتوان ردپای استعمار را دید. سالوادور را بیشتر بهعنوان مرکز فرهنگ آفریقایی–برزیلی میشناسند؛ جایی که موسیقی، کاپوئرا، غذا و جشنوارهها ریشه در تاریخ و هویت مردم دارد.
اما سالوادور فقط تاریخ و معماری نیست. روح شهر در موسیقی خیابانی، جشنوارههایش، غذاهای بومی مثل موککا و انرژی مردم دیده میشود. اگر دنبال تجربهای باشید که نه فقط تماشا، بلکه لمس نزدیک فرهنگ برزیل باشد، سالوادور از آن شهرهایی است که از اولین لحظه جذبتان میکند.
سالوادور به درد چه کسانی میخورد؟
- عاشقان تاریخ، فرهنگ و موسیقی Afro-Brazilian
- کسانی که دنبال شهری هستند با هویت کاملا متفاوت از ریو و سائوپائولو
- علاقهمندان به غذاهای بومی خاص (موککا و آشپزی باهیا)
- کسانی که دوست دارند کاپوئرا، جشنوارهها و فستیوالهای محلی را از نزدیک ببینند
- مسافرانی که دنبال ترکیب ساحل، فرهنگ و معماری تاریخی هستند.
جاذبههای سالوادور
- محله پلوارینیو (Pelourinho) مرکز تاریخی رنگارنگ و ثبتشده در یونسکو؛ قلب موسیقی و معماری استعماری.
- کاپوئرا یا همان نمایشها و کلاسهای این هنر رزمی–رقص که ریشه در فرهنگ آفریقایی دارد.
- کلیساهای تاریخی بهویژه کلیسای São Francisco با تزئینات طلایی.
- سواحل سالوادور با ترکیب ساحل، آب گرم و حالوهوای آرام.
- جشنوارهها مانند Yemanjá Festival و Lavagem do Bonfim
- غذاهای باهیا مخصوصا Moqueca bahiana
فوز دو ایگواسو؛ خانهی یکی از شگفتیهای طبیعی جهان
فوز دو ایگواسو شهری نیست که برای خودش شناخته شده باشد؛ اینجا شهرِ «ایگواسو» است، همان آبشاری که یکی از عجایب دنیاست. این منطقه در مرز برزیل و آرژانتین قرار دارد و بیش از 250 آبشار عظیم در میان جنگلهای گرمسیری تصویری خلق میکنند که هیچ عکس و ویدئویی حقش را ادا نمیکند. آبشار گلوگاه شیطان با ارتفاع حدود ۸۰ متر قلب تپنده این مجموعه است؛ جایی که صدای سقوط آب، مه و فوران انرژی طبیعت شما را در خودش حل میکند.
اما این شهر فقط آبشار هم نیست. باغ پرندگان، تماشای جنگلهای اطراف، نزدیکیاش به مرز آرژانتین و حتی هلیکوپترسواری هم باید تجربه کنید. شهر بهخاطر موقعیت مرزیاش محیطی چندفرهنگی دارد و برای سفرهای کوتاه انتخاب فوقالعادهای است.
فوز دو ایگواسو به درد چه کسانی میخورد؟
- کسانی که دنبال دیدن یکی از شگفتیهای طبیعی جهان هستند.
- عاشقان طبیعت، آبشارهای عظیم، رودگردی و جنگل گرمسیری.
- کسانی که سفرشان ترکیبی از ریو و یک مقصد طبیعی بزرگ است.
- کسانی که میخواهند آرژانتین و برزیل را در یک سفر کوتاه لمس کنند.
- مسافرانی که دنبال تجربهای هیجانانگیز هستند.
جاذبههای اصلی فوز دو ایگواسو
- آبشارهای ایگواسو که شامل آبشار، مسیرهای پیادهروی، سکوی Devil’s Throat میشود.
- قایقسواری نزدیک آبشار یک تجربه هیجانی محبوب
- باغ پرندگان ایگواسو
- پرواز هلیکوپتر پارک ملی ایگواسو و جنگلهای استوایی با گونههای کمیاب
مانائوس و آمازون؛ دروازه ورود به شُشهای زمین
مانائوس شهری است وسط جنگلهای استوایی که نقش اصلیاش این است؛ دروازه ورود شما به آمازون. خود شهر با سالن اپرای باشکوه، بازار قدیمی کنار رود و ترکیب عجیبی از معماری اروپایی و حالوهوای استوایی، برای یک توقف کوتاه قبل و بعد از تور جنگل جذاب است؛ اما دلیل اصلی سفر، چند کیلومتر آنطرفتر است؛ جایی که رودهای عظیم، جنگلهای بیانتها و هوای مرطوب و گرم شما را وارد یکی از منحصربهفردترین اکوسیستمهای زمین میکند.
در آمازون، همهچیز حول آب و جنگل میچرخد. قایقسواری روی رودخانههای پهن، دیدن تلاقی رودها، شنیدن صدای پرندگان و میمونها، شبهایی که فقط با نور قایق و آسمان پرستاره روشن میشود و گاهی آشنایی با جوامع محلی که قرنها با این جنگل زندگی کردهاند. اینجا بیشتر از اینکه «دیدنی» باشد، «تجربهای» است که تا مدتها در ذهن میماند.
آمازون به درد چه کسانی میخورد؟
- عاشقان طبیعت خام و حیاتوحش
- کسانی که میخواهند فراتر از ساحل و شهر، یک ماجراجویی عمیقتر داشته باشند.
- طبیعتگردها و عکاسهایی که رودخانه، جنگل و حیاتوحش استوایی برایشان جذاب است.
- مسافرانی که با کمپ و دشواری دوری از فضای شهری مشکلی ندارند.
- کسانی که دوست دارند با سبک زندگی و فرهنگ محلیهای حاشیه آمازون آشنا شوند.
جاذبههای اصلی آمازون
- رود آمازون و شاخههایش که میتوانید روی آن قایقسواری کنید یا از تماشای تلاقی رودها و مناظر رودخانهای لذت ببرید.
- جنگل آمازون؛ نیازی به تعریف از بهشت زمین نیست ولی اگر عاشق پیادهروی، تماشای حیاتوحش، درختان غولپیکر و سکوت عمیق جنگل هستید و میخواهید بهترین خاطره عمرتان با بسازید حتما از اینجا لذت میبرید.
- دلفینهای صورتی که یکی از نمادینترین تجربههای آبی آمازون است.
- سالن اپرای مانائوس که یک ساختمان شیک و تاریخی در دل منطقه آمازون است.
- بازار شهری مانائوس با میوههای استوایی، خوراکیهای محلی و فضای شلوغ و زنده که برایتان جذاب خواهد بود.
- اقامتگاههای جنگلی برای اقامت در نزدیکی رود و جنگل، دور از شلوغی شهر
کجا بروم؟ جدول انتخاب بهترین جاذبه های برزیل بر اساس سبک سفر
| چرا؟ | بهترین انتخاب | اگر دنبال این هستید… |
| کاملترین ترکیب ساحل، فرهنگ، جاذبه معروف، امنیت قابلقبول گردشگری | ریو دوژانیرو | اولین سفر به برزیل |
| بهترین شهر برای تجربه فرهنگ شهری، موزهها و خوراکیهای عالی | سائو پائولو | حالوهوای شهری مدرن + غذا و کافه |
| تجربه عمیق جنگل، رودخانههای عظیم و حیاتوحش متفاوت | مانائوس / آمازون | طبیعتگردی خالص + جنگل واقعی |
| جزایر شگفتانگیز با محدودیت ورود و طبیعت دستنخورده | فرناندو دو نورونیا | سواحل خلوت، لوکس و بکر |
| بهترین نقطه برای دیدن جگوار، پرندگان و تالابهای پهناور | پانتانال | حیاتوحش حرفهای، عکاسی و سافاری |
| مرکز میراث آفروبرازیلی، موسیقی، معماری رنگی و فرهنگ محلی | سالوادور / پِلارینیو | شهر تاریخی + معماری استعماری |
| ساحل، معماری تاریخی، جزایر و جنگلهای بارانی | پاراتی / کوستا ورده | ترکیب ساحل + شهر کوچک + طبیعت |
| ساحلهای تماشایی و آرام، مناسب سفرهای دونفره | فرناندو دو نورونیا | سفر رمانتیک/ماهعسل |
| آبشارهای شگفتانگیز و فعالیتهای قایقسواری و طبیعتگردی | ایگواسو / فوز دو ایگواسو | ماجراجویی سبک (هایلایت کمخطر) |
| ساختمانهای نمادین و سبک شهری منحصربهفرد | برازیلیا | معماری مدرن و تجربه متفاوت فرهنگی |
| مناسب ورزشهای آبی، موجسواری و حالوهوای آرامتر | فلوریانوپولیس (فلوریپا) | سواحل خوشآبوهوا و کمتوریستتر |
راهنمای سفر برزیل ! از کجا شروع کنید؛ به کجا بروید؟
| چقدر وقت دارید؟ | ترکیب پیشنهادی شهرها | حس کلی این سفر چیست؟ | اگر… |
| ۷–۸ روز | ریو + فوز دو ایگواسو | صبحها ساحل و مجسمه مسیح و کلهقندی، دو سه روز هم کنار یکی از معروفترین آبشارهای دنیا؛ جمعوجور، نمادین، بدون پیچیدگی زیاد. | اولین بار است برزیل میروید و میخواهید «نمادها + طبیعت معروف» را ببینید |
| ۷–۹ روز | ریو + سائوپائولو | چند روز ریو برای ساحل و حالوهوای کارناوال، چند روز سائوپائولو برای موزهها، خیابان پائولیستا و کوچههای گرافیتی مثل خیابان بتمن. | عاشق شهر و کافه و موزه و استریتآرتی، ولی ساحل هم دوست دارید. |
| ۱۰–۱۲ روز | سائوپائولو + مانائوس/آمازون + فوز دو ایگواسو + ریو | شروع شهری در سائو، بعد آمازون و قبایل و دلفینهای صورتی، بعد ایگواسو برای آبشار و در نهایت چند روز ریو برای ساحل و مجسمه مسیح و حالوهوای برزیلی تمامعیار. | میخواهید «همهچیز را کمی امتحان کنید»: شهر، جنگل، آبشار، ساحل |
اگر حوصله چیدن این ترکیبها از صفر را ندارید، جویزون یک تور گروهی دارد که همین مسیر کلی (سائوپائولو، آمازون، ایگواسو و ریو) را بهصورت آماده اجرا میکند؛ جزئیات کامل تور را این بخش ببینید.
کمی پرتغالی یاد بگیرید!
| تلفظ فینگلیش (تقریبی) | معنی فارسی | جمله پرتغالی |
| اُی، تُدو بِی؟ | سلام، خوبی؟ | Oi, tudo bem? |
| اُلا، بون جیا / بوا تاردجی | سلام، روز بخیر / عصر بخیر | Olá, bom dia / boa tarde |
| چاو | خداحافظ | Tchau |
| اُبریگادو / اُبریگادا | ممنون | Obrigada |
| کون لیسِنسا / دِسکولپا | ببخشید / شرمنده | Com licença / Desculpa |
| اِو نَئو فالو پورتوگِز مُویتو بِم | من پرتغالی رو خوب بلد نیستم | Eu não falo português muito bem |
| وُسِه فالا اِنگلِس؟ | شما انگلیسی بلد هستید؟ | Você fala inglês? |
| کوآنتو کوستا؟ | قیمتش چنده؟ | Quanto custa? |
| اوندجی فیکا…؟ | … کجاست؟ | Onde fica…? |
| اِو کِرو ایر پارا… | میخوام برم بهِ… | Eu quero ir para… |
| پور فاوور | لطفاً | Por favor |
| آسِیتا کارتَئُون؟ | کارت اعتباری قبول میکنید؟ | Aceita cartão? |
| اِو سو دو ایران | من اهل ایرانم | Eu sou do Irã |
| مُویتو پرازِر | از آشنایی خوشوقتم | Muito prazer |
| آژودا، پور فاوور | کمک، لطفاً | Ajuda, por favor |
برزیل؛ از تصویر کارتپستالی تا واقعیتی که میتوانید لمسش کنید
برزیل برای خیلی از ما فقط چند تصویر پراکنده است؛ جنگل آمازون، کارناوال ریو، فوتبال و سواحل شلوغ. هدف این راهنما این بود که این فاصله عجیب بین خیال و واقعیت را کم کند؛ طوری که بداند کی بروید، کجا بروید و تقریبا چه چیزی در انتظارتان است. از اینجا به بعد، فقط دو تصمیم مانده؛ اینکه چه نوع سفری بیشتر شبیه شماست و اینکه کی میخواهید آن مهِ «نمیدانم دقیقش چیست» را بردارید و تبدیلش کنید به یک برنامه واقعی سفر.
سوالات متداول راهنمای سفر به برزیل
برای سفر به برزیل بهعنوان شهروند ایرانی حتما باید ویزا بگیرم؟
بله، معمولا نیاز به ویزای توریستی دارید و بدون ویزا اجازه ورود نخواهید داشت.
برزیل برای سفر (بهخصوص تنهایی) امن است؟
برزیل مثل خیلی از مقاصد بزرگ دنیاست؛ نه کاملا امن، نه کاملا خطرناک. اگر در مناطق توریستی بمانید، شبها تنها در کوچههای خلوت راه نروید، وسایل قیمتی را جلوی چشم همه نگه ندارید و برای جابهجایی از اوبر استفاده کنید، احتمال این که مشکلی پیش بیاید خیلی کم میشود.
برای اولین سفر چند روز برای برزیل کافی است؟
اگر فقط ریو را میخواهید ببینید، ۵–۶ روز کافی است. اگر دوست دارید ریو را با ایگواسو یا سائوپائولو ترکیب کنید، ۷–۱۰ روز منطقیتر است. برای تجربه کاملتر معمولا ۱۰–۱۲ روز لازم دارید.
هزینه روزانه سفر در برزیل چقدر است؟
بسته به سبک سفر متفاوت است. در جدول توضیح داده شده است.
آیا فقط انگلیسی بلد باشم کافیست؟
در مناطق توریستی ریو و سائوپائولو بعضیها انگلیسی بلدند، اما در محلههای معمولی و شهرهای کوچک خیلی رویش حساب نکنید. چند جمله ساده پرتغالی + Google Translate عملا سفر را نجات میدهند؛ به همین خاطر آن جدول جملات پرتغالی را گذاشتیم که اگر دوست داشتید اسکرینشات بگیرید.
بهترین زمان سفر به برزیل برای ایرانیها چه ماههایی است؟
اگر عاشق ساحل و هوای کاملا تابستانی هستید، دسامبر تا مارس (حدود آذر تا فروردین) ایدهآل است؛ البته گرانتر و شلوغتر. اگر هوا و قیمت متعادلتر و جمعیت کمتر میخواهید، اکتبر–نوامبر یا آوریل–ژوئن انتخاب بهتری است. برای آمازون و پانتانال هم معمولا فصل خشکتر شرایط بهتری دارد.
بهتر است خودم برنامه سفر را بچینم یا با تور بروم؟
اگر انگلیسی/پرتغالیتان بد نیست، تجربه سفر خارجی دارید و از رزرو پرواز و هتل نمیترسید، سفر انفرادی میتواند جذاب باشد. اما اگر میخواهید هم مسئله زبان و امنیت و هم هماهنگی پروازهای داخلی و برنامه آمازون و ایگواسو را به کسی بسپارید، تور گروهی میتواند استرس را خیلی کم کند. در متن، یک نمونه مسیر ۱۰–۱۲ روزه هم پیشنهاد دادهایم که میتواند الگوی برنامهریزی شخصیتان باشد.
منابع
https://www.visitrussia.com/citiesguide/moscow/places/red_square
